We examine boundary regularity for a fully nonlinear free transmission problem. We argue using approximation methods, comparing the operators driving the problem with a limiting profile. Working natural conditions on the data of the problem, we produce regularity estimates in Sobolev and \( C^{1,\text{Log}−\text{Lip}} \)-spaces. Our findings extend recent developments in the literature to the free boundary setting.